Weihnachtsbesuch aus Deutschland!

Christmas Carroling bei meinen Schwiegereltern. Bobby und Judith hacken im Duett auf dem Fluegel!

Judith und Jonah am Weihnachtsmorgen. Philipp hat uns alle um halb 7 geweckt. Ist wohl auch zu viel verlangt, ausschlafen zu duerfen, wenn im WOhnzimmer so viele Geschenke unterm Baum liegen. Er war so suess und konnte es kaum erwarten. Jonah hat das alles weniger interessiert- sein lieblingsgeschenk: eine Zahnbuerste!

Christmas Morning: Jonah's favorite present is a toothbrush from his stocking. He and my sister snuggle on the couch while whirlwind Philipp hands out presents!

Traditioneller Weihnachtsspaziergang. Trotz Regen, denn an Weihnachten hatte der Golfplatz geschlossen, und wir konnten in aller Ruhe dort spazieren!

Philipp uebt auf seinen neuen Rollerblades am regnerischen Weihnachtstag. Es klappt uebrigends jetzt schon viel, viel besser!!! Er macht es richtig toll und bald werden wir wohl gemeinsam unsere Runden drehen koennen!

Philipp got brand new rollerblades for Christmas. He practised that very day. It was a bit of a mess and I was worried he might brake something, but he is doing much better now. He is quite the star on them and I can't wait to take him around the neighborhood!